1
00:00:06,350 --> 00:00:07,350
شكرًا لك.

2
00:02:19,739 --> 00:02:22,540
أوه أوه

3
00:03:25,160 --> 00:03:31,740
مهتم بالجيوفيزياء ولكن بشكل رئيسي ك
هواية هذه أشياء معملية مملة ولكني

4
00:03:31,740 --> 00:03:37,140
أعتقد أن هناك نوع من الرومانسية لما
أنت لا تأتي أعني أنك في

5
00:03:37,140 --> 00:03:43,220
مجال المهندس الجيولوجي يشبه
إنديانا جونز ولكن مع الصخور

6
00:03:43,220 --> 00:03:47,060
حقا لست رومانسيا أنا فقط
دراسة تأثير تغير المناخ على

7
00:03:47,060 --> 00:03:50,940
الهياكل الجيولوجية أعرف أنها تبدو
أبهى ولكن لدي هذا الحقيقي

8
00:03:52,220 --> 00:03:54,840
بحاجة إلى إحداث فرق بينما أنا
لا يزال على هذا الكوكب.

9
00:03:55,780 --> 00:03:56,780
لا.

10
00:03:57,440 --> 00:03:59,780
أنا لست أبهى على الإطلاق.

11
00:04:00,020 --> 00:04:02,480
أحاول أن أفعل نفس الشيء.

12
00:04:02,820 --> 00:04:04,860
نعم، مع الخوارزميات التنبؤية.

13
00:04:05,720 --> 00:04:10,360
نعم، حسنًا، كنت أفعل ذلك، لكني كذلك
العمل على مشروع مختلف الآن.

14
00:04:10,900 --> 00:04:13,960
نعم، لقد قلت أنك انضممت
شركة أخرى، ولكنك لم تخبرني أبدا

15
00:04:13,960 --> 00:04:14,960
ما كان عليه.

16
00:04:15,900 --> 00:04:19,860
نحن ندرس مصادر الطاقة البديلة.

17
00:04:21,070 --> 00:04:22,070
انها غامضة جدا.

18
00:04:27,090 --> 00:04:33,730
كيف يتم أن شخص مثلك ليس كذلك
تشارك بالفعل مع شخص ما؟

19
00:04:37,530 --> 00:04:39,610
أوه، انها وظيفته.

20
00:04:40,430 --> 00:04:42,770
إنه نوع من الاستهلاك الكامل.

21
00:04:43,730 --> 00:04:45,370
دائما تحت الطلب، الكثير من السفر.

22
00:04:46,210 --> 00:04:50,230
أنا سعيد حقًا لأنك لست متورطًا
شخص ما. أعني...

23
00:04:52,140 --> 00:04:55,160
وأنا سعيد لأنني جلست بجانبك في
محاضرة في معهد الجيوفيزياء.

24
00:04:56,060 --> 00:04:57,260
نعم التوقيت هو كل شيء

25
00:04:58,480 --> 00:04:59,660
حسنًا، هذا هو التوقيت.

26
00:05:01,460 --> 00:05:03,240
إنه أفضل شهر أمضيته منذ فترة طويلة
الوقت.

27
00:05:15,680 --> 00:05:18,560
هل كل شيء على ما يرام؟

28
00:05:18,970 --> 00:05:21,570
نعم، أنا فقط سأذهب إلى
الحمام، إذا كان هذا كل الحق. نعم.

29
00:05:28,710 --> 00:05:29,710
ها هو.

30
00:05:29,910 --> 00:05:33,050
لماذا يرسلنا البندول إلى
محل مجوهرات عادي؟ إذا كان البندول

31
00:05:33,050 --> 00:05:36,670
أرسل لنا، يمكننا أن نفترض أن شيئا ما
بشكل واضح خارج عن المألوف على قدم وساق.

32
00:05:36,870 --> 00:05:38,770
هل تعتقد أن هناك نوعا من
قطعة أثرية في هذا المتجر؟

33
00:05:39,050 --> 00:05:41,990
جوهرة سحرية؟ جزع الملك سليمان؟ أو
لاعب متعدد؟

34
00:05:42,630 --> 00:05:43,630
أم سرقة؟

35
00:05:44,010 --> 00:05:47,030
أوه! أيها الممرات. ابتعد عن طريقنا أيها الأحمق

36
00:05:47,330 --> 00:05:49,710
وأطالب بمعرفة ما هو شيطاني
المقالات التي لديك في حوزتك.

37
00:05:51,450 --> 00:05:53,030
هذا. نعم.

38
00:05:53,570 --> 00:05:54,570
ضعه جانبا.

39
00:05:54,910 --> 00:05:56,810
ما أنت، ملاكه الحارس؟

40
00:05:57,110 --> 00:05:58,130
في واقع الأمر، أنا كذلك.

41
00:05:58,430 --> 00:05:59,850
حسنا، لقد ارتكبت خطأ كبيرا.

42
00:06:00,390 --> 00:06:01,670
هذا ليس من شأنك.

43
00:06:01,930 --> 00:06:02,930
إنه عملي.

44
00:06:06,150 --> 00:06:07,610
من أنت بحق الجحيم؟

45
00:06:07,990 --> 00:06:08,990
أنا ريد روك.

46
00:06:09,410 --> 00:06:11,230
وأنت من جعلهم
غريب.

47
00:06:49,680 --> 00:06:50,680
هلا فعلنا؟

48
00:07:17,260 --> 00:07:19,120
ماذا يحدث هنا؟

49
00:07:19,380 --> 00:07:20,380
آسف.

50
00:07:20,780 --> 00:07:22,100
اعذرني. شكرًا لك.

51
00:07:22,960 --> 00:07:24,760
آسف. كان عليه أن يأخذ مكالمة.

52
00:07:25,100 --> 00:07:26,100
لا تقلق.

53
00:07:30,560 --> 00:07:34,320
هل هذا نوع من...التكليف؟

54
00:07:35,180 --> 00:07:36,180
همم؟

55
00:07:39,660 --> 00:07:41,740
أنا لست غاضبا. أشعر بخيبة أمل.

56
00:07:42,480 --> 00:07:45,180
لا مرافق ولا نقاش مع
عائلة نواياه.

57
00:07:45,420 --> 00:07:48,740
أعني، ما مدى معرفتك بهذا الرجل؟
أنت سخيف. أوه، هو عليه

58
00:07:48,740 --> 00:07:51,880
مثير للسخرية أن تشعر بالقلق لجهودكم
السلامة، لشرفك.

59
00:07:52,100 --> 00:07:53,100
هل ستستمع لنفسك؟

60
00:07:53,280 --> 00:07:57,100
أنت تبدو وكأنها نوع من التوتر
الطاغية الفيكتوري. نحن في الحادي والعشرين

61
00:07:57,100 --> 00:07:59,220
القرن. أحزمة العفة لم تعد موجودة
أسلوب.

62
00:07:59,880 --> 00:08:00,980
هل ذهب الأمر إلى هذا الحد؟

63
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
يا إلهي!

64
00:08:03,860 --> 00:08:07,380
كأقرب شيء لديك ل
الوالدين، وكشخص لديه المزيد

65
00:08:07,380 --> 00:08:10,800
الخبرة في العالم، هو بلدي
مسؤولية حمايتك.

66
00:08:11,160 --> 00:08:13,420
هناك أشياء كثيرة خاطئة في ذلك
البيان، ونحن في طريقنا إلى الحاجة إلى عدد

67
00:08:13,420 --> 00:08:18,020
لهم. واحد، أنت لست والدي. أنت
جد جد جدي.

68
00:08:18,200 --> 00:08:22,200
والثاني، لدي خبرة أكبر في
هذا العالم مما تفعله. وثلاثة، هو عليه

69
00:08:22,200 --> 00:08:25,520
مسؤولية تشارلي لحمايتي،
ليس لك. انها ليست مجرد شخصيتي

70
00:08:25,520 --> 00:08:29,560
والمشاعر العائلية تجاهك، ولكن
تجربتي كأمين مكتبة، وهي

71
00:08:29,560 --> 00:08:30,560
أعظم من لك.

72
00:08:30,780 --> 00:08:34,299
مع كل الإثارة و
الرضا عن هذه الوظيفة هو حقيقة أننا

73
00:08:34,299 --> 00:08:36,000
لا يمنحون حياة شخصية.

74
00:08:36,280 --> 00:08:37,780
الرومانسيات الخارجية ممنوعة.

75
00:08:38,059 --> 00:08:39,140
ماذا عنك وآنيا؟

76
00:08:41,580 --> 00:08:44,740
حسنًا، إن لم يكن ممنوعًا منعا باتا، إذن
محبط للغاية.

77
00:08:45,860 --> 00:08:47,340
هل تدرك ما تقوله؟

78
00:08:49,400 --> 00:08:51,340
بالطبع.

79
00:08:52,360 --> 00:08:55,040
أنا لا أندم على كل العواقب
أفعالي.

80
00:08:55,960 --> 00:08:58,980
لكني سأكذب عليك إذا أخبرتك
أنك لم تسبب لي بعض جدا

81
00:08:58,980 --> 00:08:59,980
ألم عميق.

82
00:09:04,260 --> 00:09:07,900
أنظر، علينا جميعا أن نصنع ما بأنفسنا
الخيارات، أليس كذلك؟

83
00:09:08,960 --> 00:09:10,820
لقد اخترت أن تكوني أمينة مكتبة، ليسا.

84
00:09:11,850 --> 00:09:13,450
وجميع الخيارات لها عواقب.

85
00:09:15,510 --> 00:09:17,130
اه، يا شباب؟

86
00:09:18,090 --> 00:09:23,850
ماذا؟ أكره المقاطعة، لكن، أنا
أعتقد أنه من الأفضل لكما رؤية شيء ما.

87
00:09:25,130 --> 00:09:28,010
حسنًا، لقد تمكنت من اختراق
نظام الدوائر التلفزيونية المغلقة في بلغراد.

88
00:09:31,130 --> 00:09:33,210
يبدو أن بلغراد لها خصوصيتها
باتمان.

89
00:09:33,950 --> 00:09:35,890
تصحيح، سوبرمان الخاصة بها.

90
00:09:36,270 --> 00:09:37,270
يا رفاق لم تكن تمزح.

91
00:09:37,290 --> 00:09:38,290
هذا الرجل مذهل.

92
00:09:38,550 --> 00:09:40,850
أعتقد أن البندول يعرف ما هو عليه
القيام به عندما أرسلنا إلى هناك.

93
00:09:42,510 --> 00:09:43,970
أوه، من المؤسف أنه لم يكشف
نفسه.

94
00:09:44,370 --> 00:09:48,150
اه نعم هذا ما اعتقدته ايضا
ولكن بعد ذلك، اه، استخدمت عالية الخاص بك

95
00:09:48,150 --> 00:09:50,950
- برنامج تحسين التعريف، و...
فعلت؟

96
00:09:51,570 --> 00:09:52,570
مم-هممم.

97
00:09:56,370 --> 00:09:57,370
انتظر ذلك.

98
00:10:02,990 --> 00:10:03,990
تهانينا.

99
00:10:04,950 --> 00:10:06,050
أنت تواعد بطلاً خارقًا.

100
00:10:14,090 --> 00:10:15,009
هل أنت بخير؟

101
00:10:15,010 --> 00:10:18,170
انا لم احصل عليها. أنت متورط مع أ
الرجل الذي هو أسرع من رصاصة مسرعة،

102
00:10:18,270 --> 00:10:21,390
يمكن القفز فوق المباني الشاهقة في واحدة
ملزمة، وكنت bummed حول هذا الموضوع؟

103
00:10:21,590 --> 00:10:24,650
ليس كل شيء سيئا. أعني كل شيء
الأبطال الخارقين لديهم هويات سرية.

104
00:10:24,930 --> 00:10:29,090
حسنا، ولكن بما أنه لا توجد الفعلية
الأبطال الخارقين، لا بد أنه يستخدم السحر.

105
00:10:29,650 --> 00:10:31,450
ولهذا السبب أرسلك البندول
هناك.

106
00:10:32,190 --> 00:10:37,870
إذًا، فكرة البطل الخارق هذه، هل هي، أم،
اختراع حديث؟

107
00:10:38,210 --> 00:10:41,490
ليس حقيقيًا. لقد كان شيئًا تقريبًا
قرن الآن. لقد بدأت في الكوميديا

108
00:10:41,490 --> 00:10:43,630
كتب للأطفال، والآن تم الاستيلاء عليها
الثقافة.

109
00:10:44,090 --> 00:10:47,430
يظهر الأبطال الخارقون حاجة الجمهور إلى ذلك
تؤمن بشخص غير عادي

110
00:10:47,430 --> 00:10:50,170
القوى، وحمايتهم من الأشرار.

111
00:10:50,550 --> 00:10:52,630
بالتأكيد. شخص مثلي.

112
00:10:53,410 --> 00:10:56,090
إلا أنه ليس لديك في الواقع
القوى العظمى.

113
00:10:56,350 --> 00:10:57,430
على أية حال، لقد حصل على الزي.

114
00:10:57,630 --> 00:11:00,070
وأعتقد نوعًا ما إذا كان أي شخص يناسب
بيل، من المحتمل أن يكون أنا.

115
00:11:00,610 --> 00:11:04,410
على أية حال، إذا Lysa على حق و
هذا الزميل بحوزته أ

116
00:11:04,410 --> 00:11:06,850
قطعة أثرية سحرية، ثم يجب علينا استردادها
ذلك.

117
00:11:08,210 --> 00:11:09,210
هل نحن كذلك؟

118
00:11:09,590 --> 00:11:13,090
إذا كان فقط، كما تعلم، يحارب الجريمة
وحماية المدينة؟

119
00:11:13,840 --> 00:11:19,660
قد يبدو وكأنه شخص مثير للإعجاب تمامًا
الفصل عند محاولة إقناع الشباب

120
00:11:19,660 --> 00:11:20,660
سيدة.

121
00:11:20,880 --> 00:11:22,220
لكننا نعرف كيف تسير الأمور.

122
00:11:22,700 --> 00:11:24,860
السحر يفسد كل من يستخدمه.

123
00:11:25,120 --> 00:11:28,080
لذلك يجب علينا العثور على هذه القطعة الأثرية إذا كنا كذلك
لانقاذ هذا الشاب .

124
00:11:28,560 --> 00:11:30,740
إذن، ما هي خطتنا؟

125
00:11:30,980 --> 00:11:33,700
اكتشف أنت وتشارلي ما تستطيعان فعله
عن اللصوص.

126
00:11:34,120 --> 00:11:38,340
بعد كل شيء، أرسلنا البندول إلى
متجر المجوهرات قبل بطلنا الخارق

127
00:11:38,340 --> 00:11:40,040
وصل. لطيف - جيد.

128
00:11:40,480 --> 00:11:44,720
يجب عليك إعادة الاتصال مع الشاب الخاص بك
واخرجه. ماذا؟

129
00:11:45,360 --> 00:11:48,600
الآن أنت بخير معي رؤيته؟ على أ
أساس مهني صارم.

130
00:11:49,460 --> 00:11:50,460
لا.

131
00:11:51,340 --> 00:11:56,060
لا، لا أشعر بالراحة في الاتصال
له تحت ذرائع كاذبة.

132
00:11:56,420 --> 00:12:00,540
أوه، لقد رأيت الطريقة التي كان ينظر بها إليك.
أنا متأكد من أنك لن تضطر إلى القيام بذلك

133
00:12:00,540 --> 00:12:02,820
الاتصال. أعتقد أنك كذلك
المبالغة في تقديري...

134
00:12:18,510 --> 00:12:19,990
الحقيقة هي أن حياتي مملة نوعًا ما.

135
00:12:20,550 --> 00:12:23,330
أعتقد أن امرأة مثلك معتادة على
نوع أكثر إثارة.

136
00:12:23,610 --> 00:12:25,290
مرة أخرى، أعتقد أنك متواضع للغاية.

137
00:12:25,570 --> 00:12:30,410
لتفعل ما تفعله، استكشف الكهوف، وتسلق
الجبال، كل ذلك باسم إنقاذ

138
00:12:30,410 --> 00:12:31,410
الكوكب.

139
00:12:31,830 --> 00:12:32,950
أعتقد أنه أمر بطولي حقًا.

140
00:12:33,910 --> 00:12:34,910
بطولي؟ أنا؟

141
00:12:35,890 --> 00:12:38,310
لا، هذا ليس أنا. أعتقد أنني مجرد
مهووس بالصخور.

142
00:12:38,710 --> 00:12:40,710
نعم، حسنًا، أعتقد أن هناك المزيد لك
مما كنت على استعداد للاعتراف.

143
00:12:49,750 --> 00:12:50,750
يا هذا.

144
00:12:52,730 --> 00:12:54,910
هذه المنطقة مخصصة للموظفين المناسبين
فقط.

145
00:12:55,110 --> 00:12:56,250
ماذا تفعلان هنا؟

146
00:12:57,690 --> 00:12:59,950
أنا أمين المكتبة.

147
00:13:02,950 --> 00:13:06,670
بالطبع أنت كذلك. نحن نبحث عن
القبض على مشتبهين في محل مجوهرات

148
00:13:06,670 --> 00:13:09,770
السرقة الليلة الماضية. إنهم في الحجز
الخلية D أسفل القاعة وإلى اليسار.

149
00:13:13,070 --> 00:13:14,430
أوه، صحيح.

150
00:13:21,200 --> 00:13:22,740
حقا الحصول على تعليق من هذا واحد.

151
00:13:23,020 --> 00:13:24,020
يمين؟

152
00:13:24,220 --> 00:13:30,800
لذلك ربما اعتدنا على السرقة من المتاجر الآن و
بعد ذلك، ولكننا لم نفعل أي شيء من هذا القبيل

153
00:13:30,800 --> 00:13:32,260
ذلك في حياتنا.

154
00:13:32,540 --> 00:13:33,540
من أين حصلت على البندقية؟

155
00:13:34,320 --> 00:13:36,740
والدة بوكي تعمل في صيد البط.

156
00:13:37,140 --> 00:13:38,580
كان هذا السلاح هو المفضل لديها.

157
00:13:39,080 --> 00:13:42,760
سوف تقتلني إذا لم أحصل عليها
العودة إليها تقويمها.

158
00:13:43,200 --> 00:13:45,120
كيف فعل ذلك الرجل ذلك؟

159
00:13:45,420 --> 00:13:48,260
قلت أنك كنت تتسكع على
زاوية الشارع تحاول معرفة كيف

160
00:13:48,260 --> 00:13:49,260
للحصول على بيرة مجانية.

161
00:13:49,280 --> 00:13:50,980
نعم. ثم ماذا حدث؟

162
00:13:51,260 --> 00:13:57,720
سمعت للتو صوتا في رأسي يقول:
فكر بشكل أكبر، حقق نتيجة كبيرة.

163
00:13:57,900 --> 00:14:01,560
قبل أن أتمكن حتى من إخبار الرجال الآخرين،
يبدو أنهم حصلوا على نفس الفكرة.

164
00:14:02,020 --> 00:14:04,400
ألا يبدو ذلك غريباً بالنسبة لك؟

165
00:14:05,880 --> 00:14:07,060
إنه يفعل الآن.

166
00:14:07,660 --> 00:14:13,140
لكن في ذلك الوقت، كان الأمر أشبه بشيء ما
امتلكتنا.

167
00:14:14,740 --> 00:14:16,100
نعم. نعم؟

168
00:14:20,269 --> 00:14:23,850
وقد وصفها داروين بأنها "نقص الكمال".
السجل الجيولوجي لأن هناك

169
00:14:23,850 --> 00:14:26,470
كمية غير متناسبة من الصخور الأصغر سنا
متاحة للدراسة.

170
00:14:26,750 --> 00:14:29,250
بسبب تآكل الصخور من
فترة ما قبل الكمبري؟

171
00:14:31,010 --> 00:14:32,490
هذا هو بالضبط. هذا صحيح تماما.

172
00:14:33,210 --> 00:14:34,410
لديك عقل جميل.

173
00:14:37,550 --> 00:14:40,350
كما تعلمون، أعتقد أنني سأكون أكثر
مثير للاهتمام إذا لم أقضي كل ما عندي

174
00:14:40,350 --> 00:14:43,630
قياس الوقت لتدفق النيوترينو والجليد
ردود فعل البياض.

175
00:14:44,150 --> 00:14:45,150
كل وقتك؟

176
00:14:45,570 --> 00:14:46,570
حقًا؟

177
00:14:47,090 --> 00:14:48,330
حسنًا، ماذا عنك؟

178
00:14:49,150 --> 00:14:52,970
لقد أخبرني أنك تخليت عن علاقتك
العمل في النمذجة التنبؤية لجديد

179
00:14:52,970 --> 00:14:55,510
المشروع ومن ثم تجنبت
موضوع. أريد أن أعرف ما هو سرك

180
00:14:55,510 --> 00:14:56,830
هو. من الصعب وصفه.

181
00:15:00,710 --> 00:15:02,210
سنأخذ صوتك في هاتفك.

182
00:15:24,040 --> 00:15:26,980
أعطني السكين. لا، اتركني وحدي أو
سوف ألصقها.

183
00:15:27,500 --> 00:15:29,360
لماذا؟ ماذا تريد أن تكسب من هذا؟

184
00:15:30,380 --> 00:15:31,380
لا أعرف.

185
00:15:33,280 --> 00:15:34,280
مرحبًا.

186
00:15:36,940 --> 00:15:39,540
هل كنت تتبعني؟

187
00:15:39,780 --> 00:15:40,780
الشيء الجيد أنني كنت.

188
00:15:41,240 --> 00:15:46,800
آه، لقد حان الوقت لنلتقي. أنا فيكرام
تشامبرلين، زميله البطل الخارق و

189
00:15:46,800 --> 00:15:48,460
حارس شرف هذه الشابة.

190
00:15:54,320 --> 00:15:56,000
روبرت، أستطيع أن أشرح.

191
00:15:58,200 --> 00:16:01,700
هل كان هناك شيء قلته؟

192
00:16:09,120 --> 00:16:10,800
لا أفهم. لماذا أنت كذلك
منزعج؟

193
00:16:11,120 --> 00:16:14,340
دعونا نجرب التمييز الجنسي، الذي عفا عليه الزمن،
فيكتوريا موراي، الذكورة السامة.

194
00:16:14,760 --> 00:16:17,640
الرجولة السامة؟ سامة؟ كيف على الأرض
هل يمكن للذكورة أن تكون سامة أيها السخيف

195
00:16:17,640 --> 00:16:18,640
فتاة؟

196
00:16:23,660 --> 00:16:24,660
كيف سارت الأمور؟

197
00:16:26,120 --> 00:16:27,500
لقد حصلنا على معلومات قيمة.

198
00:16:27,780 --> 00:16:30,300
نحن؟ لا، لقد حصلت على معلومات.

199
00:16:30,780 --> 00:16:33,980
لقد أخافه فيكرام كما كنت أنا
كسب ثقته. وهو، بالمناسبة، هو

200
00:16:33,980 --> 00:16:35,840
شيء ليس لدينا منه شيء
على ما يبدو.

201
00:16:36,340 --> 00:16:37,480
حارس شرفي؟

202
00:16:37,720 --> 00:16:41,420
حقًا؟ ماذا عنك؟ ماذا فعلت
تعلم؟

203
00:16:41,820 --> 00:16:46,780
أوه، لقد وجدت بعض مقالات روبرت
والأوراق البحثية. عمله المبكر هو

204
00:16:46,780 --> 00:16:49,880
في الغالب حول استخدام السجل الجيولوجي
للعثور على الأنماط المتعلقة بالمناخ

205
00:16:49,880 --> 00:16:51,300
التغيير. أشياء واضحة جدًا.

206
00:16:52,040 --> 00:16:56,980
ثم... منذ حوالي سنة أصبح
مهتم بالفولكلور حول الجيود و

207
00:16:56,980 --> 00:16:58,920
بلورات تساهمية.

208
00:16:59,600 --> 00:17:03,600
وفقا للأساطير السلافية، هناك
يُعتقد أن الحجارة تسمى الأتيرات

209
00:17:03,600 --> 00:17:06,599
أم كل الحجارة والتي تقع فيها
سرة الأرض.

210
00:17:06,839 --> 00:17:09,260
الأساطير السلافية. وهذا من شأنه أن يفسر
ما الذي أتى به إلى بلغراد.

211
00:17:09,740 --> 00:17:15,040
تمت الإشارة إلى Alatir في كليهما
الشعر الروسي والبلقاني القديم ك

212
00:17:15,040 --> 00:17:17,220
القوة الجبارة التي ليس لها نهاية.

213
00:17:17,780 --> 00:17:20,359
لقد رسم رسمًا تخطيطيًا لها.

214
00:17:21,280 --> 00:17:24,200
انها ليست كبيرة جدا. يمكن أن يحمل
ذلك على حقيبته.

215
00:17:24,780 --> 00:17:29,260
عندما أحس بالخطر، رأيت شيئا
على ذراعه. كان تحت الجلد. ذلك

216
00:17:29,260 --> 00:17:30,960
متوهجة، ولكن كان أصغر من هذا.

217
00:17:32,080 --> 00:17:34,680
ماذا استخلصت من الشرطة
محطة؟

218
00:17:35,000 --> 00:17:36,800
كان هناك شيء غريب بشأن جوهرتنا
لصوص.

219
00:17:37,300 --> 00:17:38,740
لم يكونوا مجرمين متشددين.

220
00:17:39,120 --> 00:17:41,380
قالوا شيئًا ما جاء عليهم للتو.

221
00:17:41,720 --> 00:17:42,800
لم أستطع تفسير سلوكهم.

222
00:17:43,020 --> 00:17:44,360
قالوا إنهم شعروا بالامتلاك.

223
00:17:44,880 --> 00:17:49,280
يبدو أن حالتنا مع الخفض
المحفظة في الحديقة، ولكن ما هو

224
00:17:49,280 --> 00:17:50,280
اتصال؟

225
00:17:50,730 --> 00:17:52,090
هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.

226
00:17:53,110 --> 00:17:55,530
يجب عليك استدراجه إلى جهة اتصال أخرى.

227
00:17:55,950 --> 00:17:56,950
إغراء له؟

228
00:17:56,990 --> 00:17:58,430
كما لو أنني نوع من المرأة القاتلة؟

229
00:17:58,930 --> 00:18:01,690
بالضبط. لكنك ستعمل
بدقة بصفتك أ

230
00:18:01,690 --> 00:18:04,930
أمين المكتبة. لماذا حتى يريد أن يرى
لي مرة أخرى بعد ما حدث؟

231
00:18:05,230 --> 00:18:06,149
ماذا حدث؟

232
00:18:06,150 --> 00:18:10,270
لقد تم الكشف عن أن لديك حماية
قريب، بينما اكتشفت أنه لديه

233
00:18:10,270 --> 00:18:12,110
القوى العظمى. من لديه المزيد من التوضيح
افعل؟

234
00:18:13,190 --> 00:18:15,050
إنها أفضل لقطة لدينا.

235
00:18:17,330 --> 00:18:18,330
تمام.

236
00:18:18,700 --> 00:18:21,200
كونور، عليك مواصلة البحث
روبرت والنسر.

237
00:18:22,000 --> 00:18:24,260
سأرافق أنا وتشارلي الآنسة
باتيل. لا.

238
00:18:25,020 --> 00:18:26,020
لا.

239
00:18:26,560 --> 00:18:29,520
إذا فعلت هذا، فأنا أفعل ذلك بنفسي.

240
00:18:42,600 --> 00:18:44,520
لم أكن أعرف إذا كنت ستأتي.

241
00:18:45,120 --> 00:18:46,140
لا، لم أفعل ذلك أيضاً.

242
00:18:47,360 --> 00:18:48,360
لا تقلق.

243
00:18:48,430 --> 00:18:49,510
أنا وحيد، أعدك.

244
00:18:49,850 --> 00:18:50,910
هل أنت متأكد من ذلك؟

245
00:18:51,490 --> 00:18:55,330
أنا آسف بشأن ما حدث. ال
يمكن أن يكون فيكرام وقائيًا تمامًا.

246
00:18:55,590 --> 00:18:58,250
شعرت بالفزع عندما هربت مثل
ذلك.

247
00:18:58,610 --> 00:19:02,270
لقد هربت لأنك لا تستطيع ذلك
فهم ما يحدث معي.

248
00:19:02,630 --> 00:19:03,489
جربني.

249
00:19:03,490 --> 00:19:05,450
قد تفاجأ بما أستطيع
يفهم.

250
00:19:08,110 --> 00:19:11,830
ماذا تفعل عندما تنفق أموالك
الحياة كلها دراسة العلوم وبعد ذلك

251
00:19:11,830 --> 00:19:14,390
تكتشف أن هناك أقوى
القوى التي تلعب في الكون؟

252
00:19:14,970 --> 00:19:16,470
مثل ماذا؟

253
00:19:18,620 --> 00:19:19,620
مثل السحر.

254
00:19:22,680 --> 00:19:29,560
هذا الحجر

255
00:19:29,560 --> 00:19:33,160
في ذراعك، هو ما يضيء عندما كنت
تصبح ريد روك؟

256
00:19:34,560 --> 00:19:36,180
الجزء منه، هو شظية.

257
00:19:36,600 --> 00:19:40,160
لقد غرست نفسها في ذراعي عندما كنت
تفعيل الحجر الرئيسي.

258
00:19:40,800 --> 00:19:41,800
وأين ذلك؟

259
00:19:42,180 --> 00:19:43,840
مازلت لم أجده أنا أدرس
ذلك.

260
00:19:45,640 --> 00:19:47,860
أعتقد أنك تعبث بالأشياء
خارجة عن سيطرتك.

261
00:19:48,820 --> 00:19:52,020
لماذا لا تدعني أحاول الخروج
القشرة؟ اخراج القشرة؟

262
00:19:52,600 --> 00:19:56,620
هل رأيت القوة التي يمنحها لي؟
هل يمكنك تخيل القوة إذا استطعت؟

263
00:19:56,620 --> 00:19:57,620
تسخير الحجر الرئيسي؟

264
00:19:57,800 --> 00:19:59,880
ولكن هناك دائمًا ثمن يجب دفعه مقابله
باستخدام السحر.

265
00:20:00,160 --> 00:20:02,980
الفرق الذي يمكنني إحداثه في
العالم. أنت تصنع فرقا. كما

266
00:20:02,980 --> 00:20:07,580
عالم. إذا كان العلم هو كل شيء و
في النهاية، لماذا تخليت عن ذلك؟

267
00:20:07,580 --> 00:20:08,399
عملك؟

268
00:20:08,400 --> 00:20:11,720
ما هو المشروع الغامض؟ ومن هو
هذا الرجل، تشامبرلين؟

269
00:20:12,240 --> 00:20:15,400
إنه قريب، قريب بعيد.
لا يوجد شيء يجعلك تغار

270
00:20:15,400 --> 00:20:16,400
حول.

271
00:20:16,460 --> 00:20:18,180
ليزا، هذا ليس بسبب الغيرة.

272
00:20:20,440 --> 00:20:24,600
هذا يتعلق بي وأخبرك بأعمق ما لدي
الأسرار، وكنت لا تزال مختبئا

273
00:20:24,600 --> 00:20:25,600
شيء مني.

274
00:20:28,600 --> 00:20:32,580
انظر، في حال لم تكن قد أدركت، أنا
اهتم بك بعمق.

275
00:20:34,460 --> 00:20:36,120
يمكننا أن نكون صادقين مع بعضنا البعض.

276
00:20:38,380 --> 00:20:39,380
أنا آسف.

277
00:20:41,000 --> 00:20:43,620
صحيح، أنا أحتفظ بالأشياء منك.
إنه هذا المشروع.

278
00:20:44,520 --> 00:20:51,080
يجب على  أن أذهب.

279
00:20:51,280 --> 00:20:52,440
لا، لا تفعل ذلك.

280
00:20:52,760 --> 00:20:53,760
روبرت، روبرت!

281
00:21:01,280 --> 00:21:03,700
نحن نعرف الآن شيئين مهمين للغاية.

282
00:21:04,170 --> 00:21:08,030
يستمد Red Rock قوته من أ
حجر الاتيا أكبر، وليس فقط من

283
00:21:08,030 --> 00:21:11,490
القشرة في ذراعه. عمل عظيم، ليسا.
أنا سعيد لأنك تعتقد أنه أمر رائع. أشعر أ

284
00:21:11,490 --> 00:21:12,490
مظللة بعض الشيء.

285
00:21:12,710 --> 00:21:17,030
لكن ألم يقل أيضًا أنه لا يزال
يدرسها أين وجدها؟ نعم.

286
00:21:17,490 --> 00:21:21,050
وقال كونور أن الحجارة كانت
تقع في سرة الأرض.

287
00:21:21,310 --> 00:21:25,030
حسنًا، نحن نعلم أيضًا أن بلغراد لديها
شبكة واسعة من تحت الأرض

288
00:21:25,030 --> 00:21:28,290
الكهوف، لذلك يمكننا أن نفترض أن هذا هو المكان
يمكن العثور على Alatea.

289
00:21:28,670 --> 00:21:29,670
أي كهف؟

290
00:21:29,710 --> 00:21:31,090
أعني أنهم يستمرون لأميال.

291
00:21:32,270 --> 00:21:34,590
كان لدى روبرت طين أبيض على حذائه.

292
00:21:34,810 --> 00:21:37,910
هذا من شأنه أن يشير إلى منطقة بالقرب من سافا
نهر.

293
00:21:38,710 --> 00:21:39,710
اه.

294
00:21:39,990 --> 00:21:41,770
أعتقد أن لدي فكرة أين يمكن أن يكون
يكون.

295
00:21:45,630 --> 00:21:47,330
ممتاز. نذهب الليلة.

296
00:21:58,330 --> 00:22:00,530
جاهز تقريبا.

297
00:22:03,180 --> 00:22:04,180
ليزا، أنت على حق.

298
00:22:05,300 --> 00:22:08,300
كيف يمكنك معرفة متى الفاسدة
سيطرت تأثيرات السحر على أ

299
00:22:08,300 --> 00:22:09,300
شخص؟

300
00:22:10,480 --> 00:22:15,320
حسنًا، عادةً ما يبدأ الأمر ببراءة
بما فيه الكفاية، افتتان بالبعض

301
00:22:15,320 --> 00:22:17,160
ظاهرة لم يكن من الممكن تصورها من قبل.

302
00:22:19,580 --> 00:22:21,000
ثم يتم استخدام السحر.

303
00:22:21,740 --> 00:22:26,960
هناك شعور بالاستثناء،
يليه الشعور بالقدرة المطلقة.

304
00:22:29,320 --> 00:22:30,320
ثم المعزوفة.

305
00:22:32,110 --> 00:22:33,570
لديك وحش بين يديك.

306
00:22:34,490 --> 00:22:35,490
تمام.

307
00:22:37,290 --> 00:22:42,890
أنت تهتم حقًا بهذا الزميل، لا تفعل ذلك
أنت؟ لم أكن أعتقد أنني أملك ذلك بداخلي

308
00:22:42,890 --> 00:22:43,890
أشعر بهذه الطريقة.

309
00:22:44,930 --> 00:22:46,210
لقد حدث ذلك للتو.

310
00:22:48,010 --> 00:22:49,730
اعتقدت أننا سنكون كذلك
أصدقاء.

311
00:22:50,210 --> 00:22:55,230
لكنه كان ذكياً جداً وهكذا... لذا...

312
00:22:55,230 --> 00:22:57,410
وسيم.

313
00:22:59,990 --> 00:23:01,290
التقينا في محاضرة.

314
00:23:01,760 --> 00:23:03,680
تناولنا القهوة. تبادلنا الكتب.

315
00:23:03,980 --> 00:23:07,160
هذه الأشياء لديها طريقة للتعامل مع
الحياة الخاصة بهم. لم يدرك أحد كيف

316
00:23:07,160 --> 00:23:08,260
جيد لشخص كان.

317
00:23:09,280 --> 00:23:10,300
لائق جدا.

318
00:23:11,520 --> 00:23:14,920
كما تعلمون، قبل أن يصبح
جيولوجي، وكان طالب اللاهوت.

319
00:23:15,420 --> 00:23:17,160
لقد فكر في أن يصبح كاهنًا.

320
00:23:17,520 --> 00:23:21,740
يبدو جيدًا جدًا لدرجة يصعب تصديقها. حسنًا،
نعم، ثم وجد السحر والقوة

321
00:23:21,740 --> 00:23:24,640
و... أعتقد أنه أصبح مهووسا
مع كل منهما.

322
00:23:26,140 --> 00:23:28,060
إنها مسألة وقت فقط يا ليزا.

323
00:23:29,240 --> 00:23:30,240
سحر.

324
00:23:30,620 --> 00:23:31,620
قوة.

325
00:23:32,909 --> 00:23:34,330
فساد. إنها معادلة الشيطان

326
00:23:36,550 --> 00:23:38,410
فيكرام، أنا قلقة بشأن ما يحدث
أن يحدث له.

327
00:23:52,670 --> 00:23:54,390
ما الذي يجعلك متأكدًا من أن هذا هو الطريق؟

328
00:23:54,910 --> 00:23:56,330
أنا أتبعك، هاتش.

329
00:24:30,570 --> 00:24:32,010
كان لدي شعور بأنه كان يبحث عنه
هذا المكان.

330
00:24:41,150 --> 00:24:43,670
في دائرة تاريخ العبادة، هذا هو
شيء يهمس الناس عنه.

331
00:24:51,950 --> 00:24:52,950
انتظر.

332
00:25:02,410 --> 00:25:03,410
وهذا ما كنت خائفا منه.

333
00:25:11,510 --> 00:25:14,170
ما هذا المكان؟

334
00:25:15,910 --> 00:25:17,330
هل تتذكر كل ما قلته لك؟

335
00:25:17,930 --> 00:25:19,290
عن ألمانيا في عهد هتلر؟

336
00:25:19,650 --> 00:25:20,650
بالطبع فعلت.

337
00:25:20,930 --> 00:25:23,510
فترة رهيبة ومظلمة للغاية
التاريخ.

338
00:25:23,930 --> 00:25:27,890
عندما تم احتلال هذه المنطقة خلال
الحرب العالمية الثانية، كما أكد الألمان

339
00:25:27,890 --> 00:25:29,870
المخابئ تحت الأرض لتجنب الحلفاء
قاذفات القنابل.

340
00:25:31,630 --> 00:25:33,010
لا يبدو وكأنه ملجأ للقنابل.

341
00:25:33,730 --> 00:25:36,670
اكتشف روبرت أن بعضًا من هؤلاء
لم تكن الأماكن للاختباء فقط. هناك

342
00:25:36,670 --> 00:25:37,670
كان شيئا آخر تماما.

343
00:25:37,910 --> 00:25:38,910
مثل ماذا؟

344
00:25:39,650 --> 00:25:44,350
مثل المختبرات الخفية لإطلاق العنان
قوة التحف السحرية.

345
00:25:47,450 --> 00:25:48,730
إذن أين الحجر؟

346
00:26:02,700 --> 00:26:03,499
ما هذا؟

347
00:26:03,500 --> 00:26:06,520
يبدو وكأنه مغناطيسي بدائي
كاشف الحساسية.

348
00:26:06,800 --> 00:26:10,380
يتم استخدامه في الجيولوجيا لقياس
شدة المجال الكهرومغناطيسي في

349
00:26:10,380 --> 00:26:11,380
الصخور.

350
00:26:14,280 --> 00:26:16,080
هذه البراغي بها خدوش جديدة
لهم.

351
00:26:17,320 --> 00:26:18,320
نعم.

352
00:26:32,560 --> 00:26:33,840
لا شيء هنا. لا، انتظر.

353
00:26:35,520 --> 00:26:37,060
اه، ترى ذلك؟

354
00:26:37,800 --> 00:26:39,040
شظايا بلورية صغيرة.

355
00:26:39,400 --> 00:26:40,800
نعم. الحجر كان هنا

356
00:26:41,580 --> 00:26:43,100
يجب أن يكون قد انتقل.

357
00:26:44,160 --> 00:26:48,720
إذن يجب أن نجده قبل أن يأتي
أفسدت تماما بقوتها.

358
00:27:10,960 --> 00:27:12,120
هل أنت متأكد من أنه قال أنه نزل إلى هنا؟

359
00:27:12,380 --> 00:27:14,060
وقال إنه لا يزال حيث وجده.

360
00:27:14,660 --> 00:27:15,660
لقد بحثنا في كل مكان.

361
00:27:16,060 --> 00:27:17,960
يجب أن نكون هادئين قبل عودة الطريق الأحمر.

362
00:27:18,340 --> 00:27:19,920
نحن بحاجة إلى فهم ما نتعامل معه
مع.

363
00:27:24,700 --> 00:27:25,820
حسنًا، إليك ما نعرفه.

364
00:27:26,020 --> 00:27:29,940
اضطررت إلى الحفر في بعض الزوايا المظلمة لل
مجموعة المكتبة، ولكنني وجدت

365
00:27:29,940 --> 00:27:31,320
أرشيف Ahnenerbe.

366
00:27:32,030 --> 00:27:33,009
ماذا؟

367
00:27:33,010 --> 00:27:37,210
كان Annenerbe علميًا زائفًا
التنظيم داخل الجيش الألماني.

368
00:27:37,350 --> 00:27:40,490
تم تكليفهم بخلق كاذبة
روايات تاريخية لدعم

369
00:27:40,490 --> 00:27:44,610
نظريات هتلر العنصرية ثقيلة
معتقدات غامضة. على ما يبدو، عندما كانوا

370
00:27:44,610 --> 00:27:48,330
حاولت الاستفادة من قوة
على أية حال، أطلقوا العنان غير المرغوب فيه

371
00:27:48,330 --> 00:27:49,570
القوى المعاكسة.

372
00:27:50,230 --> 00:27:51,230
القوى المعاكسة؟

373
00:27:51,680 --> 00:27:55,340
نعم، مقابل كل سلطة منحتها
لهم، الحجر خلق المزيد من الخصوم

374
00:27:55,340 --> 00:27:56,340
الذين انتفضوا ضدهم.

375
00:27:56,580 --> 00:27:57,720
الثوار، مقاتلو حرب العصابات.

376
00:27:58,120 --> 00:28:00,760
أوه، لذلك لا يمكنهم بيع بعضهم البعض.
خلقت لهم الكثير من المشاكل

377
00:28:00,760 --> 00:28:01,760
لقد أفسدوا البرنامج.

378
00:28:02,720 --> 00:28:03,760
إنه قانون نيوتن الثالث.

379
00:28:04,040 --> 00:28:06,420
ولكل فعل مساوٍ ومعاكس
رد فعل.

380
00:28:06,940 --> 00:28:11,280
لكن هذا سحر. نعم، ولكن حتى السحر
يجب أن تخضع لقوانين

381
00:28:11,280 --> 00:28:14,900
الفيزياء. لذلك اعتقد نيوتن أن القوى
تأتي في أزواج قوة الفعل ورد الفعل.

382
00:28:15,240 --> 00:28:18,900
إذن في هذه الحالة، زوج القوة هو
البطل الخارق و... والسوبر

383
00:28:18,900 --> 00:28:22,980
مجرم. أو جريمة عظمى، في شكل
موجة الجريمة الحالية إنها ردود فعل

384
00:28:22,980 --> 00:28:28,040
حلقة. إذن هذه الصخرة، هذا الأثير، هو
إعطاء روبرت صلاحياته والتحول

385
00:28:28,040 --> 00:28:29,460
الناس العاديين إلى المجرمين.

386
00:28:29,960 --> 00:28:34,000
عندما استغلت في الجريمة المحلية
قاعدة البيانات، وأظهرت أن 90٪ من الأخيرة

387
00:28:34,000 --> 00:28:36,040
ترتكب الحوادث لأول مرة
الجناة.

388
00:28:36,260 --> 00:28:37,780
والأعداد تتزايد بسرعة.

389
00:28:38,060 --> 00:28:41,900
لذا... يستمر Red Rock في استخدام
قوة الحجر. المدينة بأكملها سوف

390
00:28:41,900 --> 00:28:44,120
النزول إلى الخبث والفوضى.

391
00:28:44,420 --> 00:28:46,760
سوف يصبح روبرت أكثر فأكثر
أفسدها السحر.

392
00:28:46,960 --> 00:28:48,240
نحن بحاجة إلى العثور على تلك ality.

393
00:28:49,000 --> 00:28:50,620
أ-ب-س-أ.

394
00:28:52,840 --> 00:28:53,840
E-S-A-P.

395
00:28:54,280 --> 00:28:57,780
يمين. وعلى أقل تقدير، نحن بحاجة إلى ذلك
إزالة تلك الكسرة من ذراعه.

396
00:28:58,140 --> 00:29:00,240
طوعا أو كرها، هم؟

397
00:29:00,960 --> 00:29:03,360
تشارلي. لدي بعض التدريب على الإزالة
الرصاص في الميدان.

398
00:29:04,100 --> 00:29:05,340
أستطيع أن أخرج تلك القطعة.

399
00:29:06,840 --> 00:29:07,840
بطريقة أو بأخرى.

400
00:29:15,470 --> 00:29:18,050
إذا كنت لا ترغب في المشاركة، أنت
يمكن معرفة هذا واحد.

401
00:29:18,630 --> 00:29:19,630
لا.

402
00:29:20,310 --> 00:29:21,310
لا، أنا أمين مكتبة.

403
00:29:23,510 --> 00:29:24,590
سوف أجده وأسلمه

404
00:29:31,430 --> 00:29:32,430
روبرت.

405
00:29:33,150 --> 00:29:34,230
كيف عرفت أين كنت أقيم؟

406
00:29:34,510 --> 00:29:37,730
لقد كان لي طرقي. أعلم أن هذا ليس كذلك
مطارد، لكني كنت بحاجة للعثور عليك.

407
00:29:37,790 --> 00:29:39,490
هذا ليس شيئًا يمكنك التحكم فيه.

408
00:29:40,060 --> 00:29:43,300
أستطيع السيطرة عليه. تعتقد أنك تستطيع، ولكن
أنت تتعامل مع قوى أكبر من

409
00:29:43,300 --> 00:29:44,300
أنت. كيف علمت بذلك؟

410
00:29:44,540 --> 00:29:46,800
هذا المشروع الذي أعمل عليه، لا بد منه
تفعل مع ثوماتورجيا.

411
00:29:47,280 --> 00:29:48,280
هل تقصد السحر؟

412
00:29:48,500 --> 00:29:50,300
نعم. والتحف التي تمتلكها.

413
00:29:50,620 --> 00:29:51,820
وأصدقائك؟

414
00:29:52,120 --> 00:29:53,180
جزء من نفس المنظمة.

415
00:29:53,640 --> 00:29:56,700
لكنهم لا يعرفون أنني هنا. هم
لن يعجبهم إذا فعلوا ذلك.

416
00:29:58,300 --> 00:30:00,680
إذن ما كان يحدث بيننا هو
جزء من عملك؟

417
00:30:00,940 --> 00:30:04,680
لا، لا. أدركت فقط ما كان
يحدث بعد أن أصبحنا متورطين.

418
00:30:05,420 --> 00:30:07,020
روبرت. لماذا أنت هنا؟

419
00:30:07,450 --> 00:30:10,890
لأنني أهتم بك، وأنا أعلم
ماذا يحدث عندما يسيء الناس استخدام السحر.

420
00:30:11,270 --> 00:30:14,790
أنا لا أسيء استخدام أي شيء. لقد تم اختياري
لهذا. استمع لنفسك. إنه

421
00:30:14,790 --> 00:30:15,790
يحدث بالفعل.

422
00:30:15,890 --> 00:30:19,190
أوه، أنت لست نفس الرجل الذي كنت عليه في البداية
التقى. كنت تتحدث عن فعل الخير

423
00:30:19,190 --> 00:30:20,190
للمجتمع.

424
00:30:20,310 --> 00:30:23,230
أنا ريد روك. بدوني، المجتمع
ينهار.

425
00:30:23,570 --> 00:30:26,190
ما تفعله هو التسبب في المجتمع
ينهار.

426
00:30:26,590 --> 00:30:27,830
هناك حلقة ردود الفعل.

427
00:30:28,030 --> 00:30:32,030
الحجر لا يعطيك فقط
القوة. إنه يخلق غرضًا لك

428
00:30:32,030 --> 00:30:33,810
السلطة عن طريق تحويل الآخرين إلى الجريمة.

429
00:30:34,210 --> 00:30:35,530
أنت مخطئ. أنا لست كذلك.

430
00:30:36,240 --> 00:30:37,240
استمع لي.

431
00:30:38,060 --> 00:30:42,420
أنا جزء من قديم وسري
المؤسسة، ولهم حق الوصول إليها

432
00:30:42,420 --> 00:30:46,080
أدوات أقوى من آليتي الخاص بك. و
بطريقة أو بأخرى، زملائي سيفعلون ذلك

433
00:30:46,080 --> 00:30:47,080
احصل عليه منك.

434
00:30:47,460 --> 00:30:48,940
لا تبتعد عني مرة أخرى.

435
00:30:50,460 --> 00:30:52,600
انا اهتم لامرك. أنا على الجانب الخاص بك.

436
00:31:56,970 --> 00:32:01,510
آسف جدا، ولكن يجب أن أطلب منك ذلك
سلم هذا الحجر المقدس إلينا.

437
00:32:02,990 --> 00:32:03,990
يطلب؟

438
00:32:04,510 --> 00:32:05,510
حسنًا.

439
00:32:05,910 --> 00:32:08,150
طلب. الرفض ليس خيارا.

440
00:32:13,190 --> 00:32:16,790
حسنا، سأعطيك هذا. أنت بالتأكيد
لديك زوج ضخم من الأصدقاء.

441
00:32:20,150 --> 00:32:21,150
أعط ذلك مرة أخرى.

442
00:32:21,510 --> 00:32:23,530
نحن بحاجة إلى وضع هذا حيث لا يمكن أن نفعل ذلك
ضرر.

443
00:32:32,400 --> 00:32:33,400
إنه المفتاح الآخر

444
00:32:33,980 --> 00:32:35,120
الآن حصلت على القوة.

445
00:33:04,200 --> 00:33:05,200
خذ ذلك.

446
00:33:12,240 --> 00:33:13,240
تشارلي.

447
00:33:19,160 --> 00:33:19,680
ذلك

448
00:33:19,680 --> 00:33:26,480
يظهر

449
00:33:26,480 --> 00:33:27,660
أن لدينا ميزة.

450
00:33:28,040 --> 00:33:29,920
نحن نأخذ آلاتيا معنا.

451
00:33:30,480 --> 00:33:31,800
لكن قبل أن نفعل...

452
00:33:32,120 --> 00:33:34,260
علينا إزالة هذا الجزء من
ذراعك.

453
00:33:34,680 --> 00:33:37,280
أبداً. إنها تعرف ماذا تفعل. ذلك
لن يضر.

454
00:33:37,900 --> 00:33:38,900
كثيراً.

455
00:33:40,020 --> 00:33:41,020
قف.

456
00:33:41,820 --> 00:33:42,940
يجب أن تكون هناك طريقة أخرى.

457
00:33:45,520 --> 00:33:47,640
تراجع، أو سأقطع رقبتها.

458
00:33:49,000 --> 00:33:50,140
الآن أعطني هذا الحجر.

459
00:33:50,840 --> 00:33:52,920
ماذا تفعل؟ أنت لا تريد أن تفعل
هذا.

460
00:33:53,180 --> 00:33:56,060
قرأتها هنا حتى يتمكنوا من العثور عليها
الحجر. لقد خنتني.

461
00:33:56,720 --> 00:33:59,560
لا تقترب أكثر. أنا أطلب منك
ارفع يدها.

462
00:33:59,820 --> 00:34:00,820
ارجع!

463
00:34:17,190 --> 00:34:19,790
أعطني الحجر، وسأدعها تذهب.

464
00:34:20,090 --> 00:34:21,090
لا تؤذيها.

465
00:34:21,989 --> 00:34:24,590
تشارلي، أعطها له.

466
00:34:24,810 --> 00:34:27,130
لا! نحن أمناء المكتبات. نحن لا نستسلم
التحف.

467
00:34:27,429 --> 00:34:32,050
انها لي. لقد وجدت ذلك. أعطني
الحجر، وسأغادر هذه المدينة، و

468
00:34:32,050 --> 00:34:35,010
يمكنك القيام بعملك. لا تفعل ذلك
استمع له. إنه الحجر فقط

469
00:34:35,010 --> 00:34:36,190
الحديث. لن يؤذيني.

470
00:34:37,710 --> 00:34:38,569
نعم سأفعل.

471
00:34:38,570 --> 00:34:39,570
اعطها له.

472
00:34:40,469 --> 00:34:41,969
لا، تشارلي، لا.

473
00:34:43,730 --> 00:34:45,090
لا! لا!

474
00:34:45,810 --> 00:34:46,810
روبرت، توقف!

475
00:34:48,110 --> 00:34:48,988
هذا ليس أنت.

476
00:34:48,989 --> 00:34:50,730
ماذا حدث للرجل الذي التقيت به لأول مرة؟

477
00:34:51,929 --> 00:34:53,030
لم يكن هناك أحد.

478
00:34:53,830 --> 00:34:58,330
كنت عالما مجهولا أعمل على
مشكلة لن يتم حلها أبدا

479
00:34:58,330 --> 00:34:59,169
حياتي.

480
00:34:59,170 --> 00:35:00,089
ربما لا.

481
00:35:00,090 --> 00:35:03,810
ولكن عالم آخر سوف يقف على الخاص بك
الكتفين وسيتم حلها.

482
00:35:04,110 --> 00:35:08,530
قد لا يكون براقة مثل اللون الأحمر
صخرة، لكنها حقيقية. يهم.

483
00:35:08,830 --> 00:35:14,430
ما يهم هو هذا. القوة التي أنا
الحصول على من هذا. وبهذا أستطيع القتال

484
00:35:14,430 --> 00:35:15,650
الظلم كل يوم .

485
00:35:16,010 --> 00:35:17,850
ما تفعلونه هو خلق الظلم.

486
00:35:18,410 --> 00:35:22,370
أنت تحول الأبرياء إلى
المجرمين في كل مرة تستخدم فيها الحجر.

487
00:35:22,750 --> 00:35:24,810
أنا أقول لك، إنها الثالثة لنيوتن
القانون.

488
00:35:25,030 --> 00:35:28,110
إنه... أنت وأنا نعلم أن هذا هو
خارج نطاق العلم. هذا هو

489
00:35:28,110 --> 00:35:29,110
حول مخيف.

490
00:35:29,290 --> 00:35:30,650
حسنًا، حسنًا إذن. ننسى العلم.

491
00:35:31,010 --> 00:35:32,430
وماذا عن إنجيل متى؟

492
00:35:36,910 --> 00:35:38,650
العنف يولد العنف.

493
00:35:40,890 --> 00:35:42,870
لقد هددت بقتلي للتو.

494
00:36:36,970 --> 00:36:37,970
أنت بخير.

495
00:36:46,950 --> 00:36:48,310
اكتب لي عندما تصل إلى كاليفورنيا.

496
00:36:48,950 --> 00:36:49,950
يجب أن تأتي وتزور.

497
00:36:50,350 --> 00:36:52,630
يشبه سكن أعضاء هيئة التدريس في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا
فندق خمس نجوم.

498
00:36:53,150 --> 00:36:54,270
تقصد سريرين معا؟

499
00:36:54,630 --> 00:36:55,970
وهذا هو الافتراض العظيم.

500
00:36:57,130 --> 00:36:58,250
اعتقدت أنه كان يستحق المحاولة.

501
00:36:59,670 --> 00:37:01,710
ربما ستتقاطع طرقنا مرة أخرى
يوم.

502
00:37:02,150 --> 00:37:03,150
ولكن ليس الآن.

503
00:37:04,680 --> 00:37:06,940
لقد حدث الكثير في العامين الأخيرين
أسابيع.

504
00:37:07,380 --> 00:37:12,020
لقد أتيحت لي الفرصة للتفكير في الأشياء،
عن حياتي وعن كل

505
00:37:12,020 --> 00:37:13,020
الالتزامات التي قطعتها.

506
00:37:13,240 --> 00:37:14,320
وأنا لست واحدا منهم.

507
00:37:15,960 --> 00:37:18,980
مهلا، أنت بحاجة إلى القيام بعملك وأنا بحاجة
للقيام بالأعمال المتعلقة بالألغام.

508
00:37:20,280 --> 00:37:24,420
نعم، عملك، المنظمة التي
أنت تعمل لصالحك، ولم تخبرني أبدًا

509
00:37:24,420 --> 00:37:25,420
ما كان عليه.

510
00:37:25,880 --> 00:37:28,400
صدق أو لا تصدق، أنا مجرد أمين مكتبة.

511
00:37:34,990 --> 00:37:38,170
حسنا، أعتقد أنه وداعا.

512
00:37:39,330 --> 00:37:40,330
وداعا،

513
00:37:41,270 --> 00:37:42,270
روبرت.

514
00:38:11,630 --> 00:38:15,130
يا رجل، إنهم يشعرون بالروعة عند امتلاكهم
هذا النوع من القوة، ولو للحظة واحدة.

515
00:38:15,770 --> 00:38:18,070
لا تعتقد أن هذا الحطام لديه المزيد
عصير المتبقي فيه، أليس كذلك؟

516
00:38:18,610 --> 00:38:20,310
لا تفكر في ذلك.

517
00:38:20,670 --> 00:38:23,570
سيتم تخزين هذا في
مكتبة.

518
00:38:24,050 --> 00:38:25,570
سأتوقف عن التساؤل.

519
00:38:26,450 --> 00:38:30,830
الآن، كونور، ليس من الضروري أن تفعل ذلك
استخدام الخداع الخارق ل

520
00:38:30,830 --> 00:38:31,830
تصبح بطلا خارقا.

521
00:38:32,090 --> 00:38:36,630
يتطلب الأمر فقط أن يكون لدى المرء
ذكاء غير عادي و

522
00:38:36,630 --> 00:38:38,690
براعة بدنية متفوقة.

523
00:38:39,490 --> 00:38:40,490
هذا صحيح.

524
00:38:41,280 --> 00:38:46,100
باتمان ليس لديه أي قوى خارقة. في
في أيامي، كان باتمان خادمًا شخصيًا

525
00:38:46,100 --> 00:38:47,100
إلى ضابط عسكري.

526
00:38:47,260 --> 00:38:49,180
أوه، حسنًا، لقد أصبح الآن مليار دولار
امتياز.

527
00:39:09,840 --> 00:39:12,040
هل تم الرحيل بدون
الحادث؟

528
00:39:15,520 --> 00:39:20,740
هذه الفكرة القائلة بأن أمين المكتبة لا يمكنه الحصول على
الحياة الشخصية...

529
00:39:20,740 --> 00:39:25,240
لا أعتقد أنني فهمت حقًا ما كنت أقصده
كان يدخل.

530
00:39:25,980 --> 00:39:28,180
سوف نواجه هذا الإدراك في بعض الأحيان
نقطة.

531
00:39:29,160 --> 00:39:31,740
لكنك شخص حكيم بشكل ملحوظ.

532
00:39:32,200 --> 00:39:33,720
سوف تجد التوازن المناسب.

533
00:39:34,200 --> 00:39:35,520
هذا هو تغيير اللحن.

534
00:39:36,180 --> 00:39:39,080
لا أكثر، أنا الوصي على هذا الشاب
شرف المرأة.

535
00:39:40,240 --> 00:39:46,000
نعم، قد أمتلك شحذًا جيدًا
الفكر والمعرفة الموسوعية.

536
00:39:47,820 --> 00:39:49,420
ولكن لا يزال بإمكاني تعلم بعض الأشياء.

537
00:39:50,680 --> 00:39:53,440
تخبرنا المكتبة أن نتجنب الرومانسية
التشابكات.

538
00:39:54,560 --> 00:39:55,560
لكننا بشر.

539
00:39:57,040 --> 00:39:58,260
لدينا مشاعر إنسانية.

540
00:40:00,040 --> 00:40:02,680
والأمر متروك لكل واحد منا لحل ذلك
لأنفسنا.

541
00:40:03,520 --> 00:40:08,140
هل تعلم أنه عندما كنت مع
أنيا؟ أم أنك أدركت ذلك الآن فقط؟

542
00:40:09,770 --> 00:40:13,730
أنا أعرف فقط أن القلب يريد ماذا
القلب يريد.

543
00:40:18,290 --> 00:40:20,390
هل القلب يريد أن يكون وحيدا؟

544
00:40:23,490 --> 00:40:29,490
لأنه في كثير من الأحيان عندما أستلقي على أريكتي
شاغرة أو في مزاج متأمل ،

545
00:40:30,250 --> 00:40:36,510
يومضون على تلك العين الداخلية، التي
هو نعيم العزلة، ومن ثم

546
00:40:36,510 --> 00:40:37,990
القلب بالسرور يملأ.

547
00:40:38,430 --> 00:40:40,390
ويرقص مع النرجس .

548
00:40:42,830 --> 00:40:43,850
وليام وردزورث.

549
00:40:50,130 --> 00:40:52,870
لقد كنا أصدقاء، أنا ووردزورث.

550
00:40:53,570 --> 00:40:55,530
لقد اعتدنا أن نتحدث عن منطقة البحيرة
معًا.

551
00:40:58,030 --> 00:40:59,030
يتجول حول.

552
00:40:59,330 --> 00:41:00,330
ًيبدو جيدا.

553
00:41:00,710 --> 00:41:01,770
أي شخص يصل للنزهة؟

554
00:41:02,490 --> 00:41:03,490
ادخل.

555
00:41:04,190 --> 00:41:05,190
أنا أيضا.

556
00:41:05,370 --> 00:41:06,630
دائما على استعداد لقبرة جيدة.

557
00:41:14,890 --> 00:41:15,890
هذا كل شيء يا شباب.